Cine / Desayuno en Tiffany's

Desayuno en Tiffany's es una película de comedia dramática romántica de 1961 dirigida por Blake Edwards, basada libremente en la novela homónima de Truman Capote de 1958. Audrey Hepburn interpreta a Holly Golightly; también en el elenco están George Peppard, Patricia Neal, Buddy Ebsen, Martin Balsam y (en un notorio papel de cara amarilla) Mickey Rooney.

Conocida por ser la película en la que Hepburn luce un fabuloso vestido negro de Givenchy y sostiene un cigarrillo en una boquilla, y por presentar la canción ganadora del Oscar de Henry Mancini 'Moon River'. En esta versión, Holly probablemente no sea una prostituta (aunque sí busca hombres adinerados con los que tener aventuras, más como una cortesana del viejo mundo), mientras que el escritor gay ahora es un gigoló heterosexual, o algo parecido, llamado Paul. Varjak, que tiene una relación tumultuosa con Holly.

Esta película proporciona ejemplos de:

• Alusión al actor: el 'decorador' de Paul le dice: 'Creo que el amor ha encontrado a Andy Hardy'. Andy Hardy fue el personaje principal de una serie de películas (incluyendo El amor encuentra a Andy Hardy ) interpretado por Mickey Rooney, quien interpreta al Sr. Yunioshi.
• Final alternativo adaptativo: en el final de la novela original, Hollydeja Nueva York para siempre por su cuenta.
• Sexualidad adaptativa:
  • El narrador anónimo de la novela de Capote tiene una sexualidad ambigua, pero es bastante seguro que sus sentimientos por Holly son asexuales. En la película, se convierte en un verdadero interés amoroso, Paul.
  • En la novela, Holly tiene una o dos líneas que sugieren que es bisexual. Siendo que esto era el Hollywood de 1960, cualquier mención de esto se elimina en la película.
• Adaptación Dye-Job: Holly es rubia en la novela, pero morena en la película.
• Apodo cariñoso: Holly primero llama a Paul 'Fred' por su hermano, a quien Paul le recuerda.
Anuncio publicitario:
• All There in the Script: según el guión, el verdadero nombre de 2-E es Emily Eustace, de ahí el apodo de '2-E'.
• Extra ascendido: el Sr. Yunioshi es un personaje extremadamente secundario en la novela original. Y la única vez que tiene una línea, habla en inglés con fluidez.
• Dientes de conejo asiáticos: los dientes superiores del Sr. Yunioshi son pronunciados.
• Asian Speekee Engrish: la interpretación de Mickey Rooney del Sr. Yunioshi en la película sigue a esto.
• Peinado de colmena: Holly incluso duerme con el pelo recogido.
• Big Applesauce: A diferencia de la novela original, aunque estaba ambientada en Nueva York, la película es, como dijo Truman Capote, 'un empalagoso San Valentín para la ciudad de Nueva York'.
• Blithe Spirit: Holly, naturalmente.
• Book Dumb: Holly es bastante inteligente, pero casi sin educación.
• Canon Foreigner: Emily '2E' Eustace no aparece en la novela original. La trama secundaria de Paul sirviendo como el 'hombre guardado' de 2E aparentemente se agregó a la película para establecer las credenciales heterosexuales de Paul. Esto permitió entonces el clímax de chico-consigue-chica de la película, algo que tampoco se encuentra en la novela. También es paralelo a la carrera de Holly de vivir más allá de sus medios a través de donaciones por su apariencia, poniendo a la pareja en igualdad de condiciones. No duele que le dio a George Peppard la oportunidad de aparecer con el torso desnudo en un ambiente de dormitorio.
• La capital de Brasil es Buenos Aires: A pesar de que se muestra a Holly tratando de aprender portugués antes de su viaje a Brasil, todos en la película pronuncian el nombre de José, su amante brasileño, al estilo español, 'Hoe-Say' en lugar del portugués. manera, 'Zhoo-Zeh.' El propio actor era español.
• Atrapados bajo la lluvia: Holly y Paul, en el clímax.
• La pistola de Chéjov: en el momento en que ves a Paul recibiendo un anillo de una caja de Cracker Jack, sabes que será importante.
• Citas compensadas: lo que hace Holly para vivir como una miembro de la alta sociedad de Nueva York sin ahorros ni habilidades comercializables.
• Degradado a Extra: Mag Wildwood se reduce a otro extra colorido durante la escena de la fiesta en la película.
• No me llames 'Paul': No llames a Holly 'Lula Mae'.
• Un perro llamado 'Perro': El gato de Holly se llama... Gato. (Ella afirma que 'Tal como yo lo veo, no tengo derecho a darle [un nombre]').
• Denominación del tema comestible: Sally Tomato.
• Todo brilla con las joyas: Holly ama tanto las joyas que su actividad favorita es mirar las vitrinas de Tiffany's. Sin embargo, Holly cree que solo las mujeres mayores pueden usar diamantes sin parecer 'horteras'.
• Descuento de cinco dedos: Holly afirma haber robado en tiendas durante años (tiene sentido, según los informes, era una ladrona infantil antes de conocer a Doc). En una escena humorística, desafía a Paul a robar en una tienda de centavos con ella, pero el patrón de la tienda más astuto del mundo los bloquea constantemente. Finalmente toman dos máscaras de Halloween y salen corriendo, riéndose.
• Getting Crap Past the Radar: Los dos personajes principales son más o menos prostitutas, pero la película nunca lo admite abiertamente; cuando el permitía siquiera mencionar la prostitución, sólo se permitía como contraste con los valores sociales positivos.
• El Fantasma: Fred, el hermano de Holly que se unió al ejército, es discutido a lo largo de la película y aparece en una fotografía antigua.Muere antes de llegar a la pantalla..
• Buscador de oro :
  • Una vez que se cansa de las citas compensadas, Holly apunta a esto. Desafortunadamente, uno de sus objetivos (que para empezar estaba arruinado) se casa y otro se da por vencido una vez que la arrestan.
  • Un ejemplo masculino del tropo aparece en el personaje Rusty Trawler. Si bien una vez fue uno de los hombres más ricos de los Estados Unidos, está en bancarrota en secreto durante sus apariciones en la película. Un periódico informa sobre su matrimonio con una mujer particularmente rica, y Holly explica casualmente que Rusty se casaría con ella por su dinero.
• Chica fiestera que bebe mucho: Holly bebe mucho alcohol a lo largo de la película. Una de sus primeras escenas es despertarse con resaca implícita. Curiosamente, una de las primeras veces que la vemos tomar un sorbo de licor, se estremece.
• BSoD heroico: Holly, después de enterarse de esosu hermano murió en un accidente. Y también después del discurso 'The Reason You Suck'.
• Guantes de clase alta: el elegante vestido de noche de Holly se combina con guantes negros largos.
• Beso de Hollywood: El beso entre Holly y Paul al final es bastante grandioso y romántico, aunque irónicamente contrasta con el hecho de que se lleva a cabo bajo la lluvia, afuera de un callejón lleno de basura, con un gato mojado entre los dos.
• Hooker with a Heart of Gold: Holly, aunque esto está muy atenuado en comparación con la novela. Sin embargo, todavía se refiere a ella como 'jugando en el campo'.
• Invisible Backup Band: cuando Holly interpreta su canción 'Moon River' en el alféizar de la ventana, su guitarra está acompañada por una orquesta de cuerdas.
• Supermercados urbanos con estándar ISO: se ve a Paul llevando a casa una bolsa de supermercado con una barra de pan.
• Kick the Dog: cuando Holly abandona a su gato en un callejón, es la señal definitiva de que se está vendiendo por una vida de lujo sin alma.Y volver a encontrarlo es su redención.Audrey dijo una vez que esto era lo más desagradable que había tenido que hacer en una película.
• Little Black Dress: Holly usa uno; es probablemente el ejemplo más icónico del tropo en la historia del cine. Fue diseñado, como todo el vestuario de Audrey Hepburn para la película, por Hubert de Givenchy.
• Romance de mayo a diciembre: el esposo de Holly era mucho, mucho mayor que ella y tuvo varios hijos antes de casarse con ella. Holly tenía 13 años cuando se casaron, y parece que su matrimonio fue relativamente inocente, ya que ella no hacía nada más que quedarse sentada en casa todo el día; la mayoría de las tareas las hacían los niños.
• Nombre significativo: ¿Qué mejor apellido que 'Golightly' podría haber para un idiota de espíritu libre con un enfoque poco serio de la vida? Irónicamente, es el nombre de su ex marido.
• La mayoría de los escritores son escritores: Paul es un escritor que no ha publicado nada en cinco años desde que escribió un libro de viñetas titulado Nine Lives.
• La Musa: Holly para Paul. Según los informes, Paul publicó una colección de cuentos bien recibida en 1956, pero no ha logrado completar ningún trabajo desde entonces y parece haber renunciado a su carrera como escritor. Poco después de conocer a Holly (y después de que ella deduce que está mintiendo acerca de trabajar en una novela), comienza a escribir una nueva historia basada en sus impresiones sobre ella. Lo publica y gana 50 dólares de pago. Más adelante en la película (después de un aparente salto de tiempo), Paul ha logrado que se publiquen varias historias nuevas en al menos dos publicaciones importantes.
• Dios mío, ¿qué he hecho? : Holly, después del discurso de Paul 'La razón por la que apestas'.
• Naïve Everygirl: Holly es algo inteligente... pero no lo suficiente como para darse cuenta de que ha estado ayudando en las actividades de tráfico de drogas del convicto al que visita con frecuencia. Se esperan ráfagas de nieve este fin de semana en Nueva Orleans. ¿No es eso lo más raro? Apuesto a que no han nevado en Nueva Orleans durante un millón de años. No sé cómo los piensa.
• Ni siquiera molestarse con el acento: justificado. La película presenta a Holly como una chica de campo de Oklahoma que fue entrenada para hablar con acento británico, aunque ocasionalmente se puede escuchar a Hepburn dejando el acento británico.
• Qipao: Las dos chicas chinas que se presentan en la fiesta usan qipaos.
• Discurso 'The Reason You Suck': Paul a Holly, en la penúltima escena de la película.
• Redemption in the Rain: El clímax de la película.
• Plomo Falso Romántico: José.
• lluvia romantica: El beso final entre Paul y Holly tiene lugar bajo una fuerte lluvia.
• Running Gag: Holly abre la puerta con los tapones para los oídos para dormir todavía puestos.
• Sealed with a Kiss: La película termina con Paul y Holly besándose bajo la lluvia.
• Actualización del escenario: aunque la historia de la película ocurre en 1960, la historia de la novela está escrita como si ocurriera en 1943.
• Sleep Cute: En una escena, Holly entra en el apartamento de Paul a través de la ventana (mientras él está en la cama) para escapar de un cliente borracho. Eventualmente, ella se acurruca contra él y se queda dormida en su pecho, enfatizando que está bien porque son amigos. Curiosamente a estas alturas de la película, Holly y Paul se conocen desde hace unas horas, apenas han interactuado y Paul está desnudo (después de tener sexo con otra mujer). Es Holly quien insiste en que son amigos.
• Antifaz para dormir: Holly tiene uno, diseñado para parecer ojos somnolientos sobre los suyos.
• Fumar es glamoroso: Irónicamente, se suponía que el cigarrillo de Holly era una afectación que Holly asume para cubrir su inseguridad. Fracasó. El público no lo entendió, probablemente al menos en parte debido a la elección de Audrey Hepburn para el papel.
• Escalada social: Holly es una ex granjera que ama la glamorosa escena social de la ciudad de Nueva York. Apenas está pisando el agua financieramente, pero planea casarse con alguien rico.
• Spy Speak: los 'informes meteorológicos' de Sally que Holly transmite. Básicamente, a Holly le pagan por visitar al señor del crimen encarcelado Sally Tomato todas las semanas, recibe de él extraños informes meteorológicos sobre Palermo (en Sicilia), Cuba y Nueva Orleans, y pasa los informes al supuesto abogado de Sally. Más adelante en la película, Holly es arrestada por participar en una red de contrabando de drogas. Los informes meteorológicos eran en realidad mensajes codificados sobre envíos de drogas.
• Protagonista secundario: Si bien Holly Golightly es definitivamente el personaje principal, su interés amoroso Paul Varjak es el protagonista.
• ¡Madera! : Holly grita '¡Madera!' mientras una mujer en su fiesta se desmaya y cae de bruces al suelo.
• Yellowface: El papel de Mickey Rooney como el estereotipo de los dientes salientes: el Sr. Yunioshi japonés es un ejemplo notorio. Los lanzamientos recientes de DVD y Blu-ray de la película tienen personas involucradas en su realización que se disculpan por esto, así como un largometraje titulado 'Mr. Yunioshi: An Asian Perspective' sobre la representación de los asiáticos en Hollywood.
• Maquillaje para despertar: Tú intente dormir no solo con el maquillaje completo y perfecto y el cabello recogido, sino también con una máscara para dormir.
• Writer's Block Montage: no es un montaje, sino una toma panorámica con el mismo efecto.